1 00:00:00,700 --> 00:00:01,570 2 00:00:01,570 --> 00:00:07,570 ・～ 3 00:00:09,570 --> 00:00:15,580 (Narrator) 00:00:15,580 Long before humans appeared in this world> 5 00:00:15,580 --> 00:00:18,580 00:00:23,590 Like muddy lava 7 00:00:18,580 --> 00:00:23,590 It was drifting away> 8 00:00:23,590 --> 00:00:29,590 00:00:29,590 Four continents were created> 10 00:00:29,590 --> 00:00:35,600 00:00:35,600 Tosho Shinshu 12 00:00:29,590 --> 00:00:35,600 There was a mountain in a part of Higashikatsu Kamisu> 13 00:00:35,600 --> 00:00:39,600 Kazan 14 00:00:35,600 --> 00:00:39,600 15 00:00:39,600 --> 00:00:43,610 00:00:43,610 It must have been tens of thousands of years> 17 00:00:43,610 --> 00:00:48,610 00:00:48,610 A mysterious stone was born> 19 00:00:48,610 --> 00:00:51,620 00:00:57,620 Even if it's a spirit 21 00:00:51,620 --> 00:00:57,620 It felt like I was staying there> 22 00:00:57,620 --> 00:01:01,620 23 00:01:05,560 --> 00:01:07,560 (screams) 24 00:01:13,570 --> 00:01:17,580 ・"Monkey Magic" 25 00:01:17,580 --> 00:01:37,600 ・～ 26 00:01:37,600 --> 00:01:53,600 ・～ 27 00:01:58,620 --> 00:02:04,560 Sanzou Hoshi 28 00:01:58,620 --> 00:02:04,560 Genjou 29 00:01:58,620 --> 00:02:04,560 00:02:04,560 Tenjiku 31 00:01:58,620 --> 00:02:04,560 7th century journey to Tenjiku> 32 00:02:04,560 --> 00:02:07,560 00:02:07,560 I still can't believe it... 34 00:02:07,560 --> 00:02:11,560 The threat of nature 35 00:02:07,560 --> 00:02:11,560 Thank you very much> 36 00:02:13,570 --> 00:02:19,570 00:02:19,570 Kotsuzen 38 00:02:13,570 --> 00:02:19,570 One day, it suddenly disappeared... 39 00:02:19,570 --> 00:02:25,580 And the lake that disappeared is hundreds of miles long 40 00:02:19,570 --> 00:02:25,580 Appearing suddenly in a far away place> 41 00:02:25,580 --> 00:02:27,580 <“Lopnol”> 42 00:02:27,580 --> 00:02:31,580 <“Wandering Phantom Lake” 43 00:02:27,580 --> 00:02:31,580 This lake is called... 44 00:02:31,580 --> 00:02:37,590 as a sign of bad luck 45 00:02:31,580 --> 00:02:37,590 Feared by desert travelers 46 00:02:37,590 --> 00:02:44,590 ・～ 47 00:02:49,600 --> 00:02:53,610 Gojo 48 00:02:49,600 --> 00:02:53,610 (Gojo) Ah... a phantom lake appears. 49 00:02:53,610 --> 00:02:56,610 A large Buddha statue was carved 50 00:02:53,610 --> 00:02:56,610 A lot of things I don't understand 51 00:02:56,610 --> 00:02:59,610 Let's fight again 52 00:02:56,610 --> 00:02:59,610 I'm already tired. 53 00:02:59,610 --> 00:03:02,550 Hakkai 54 00:02:59,610 --> 00:03:02,550 (Eight precepts) Are you okay? Gojo 55 00:02:59,610 --> 00:03:02,550 I'm not afraid of anything that comes my way 56 00:03:02,550 --> 00:03:05,550 Just that grasshopper 57 00:03:02,550 --> 00:03:05,550 Don't be afraid of me 58 00:03:05,550 --> 00:03:08,550 Gokuu 59 00:03:05,550 --> 00:03:08,550 Mee 60 00:03:05,550 --> 00:03:08,550 Sound 61 00:03:05,550 --> 00:03:08,550 (Goku) What are you afraid of? 62 00:03:05,550 --> 00:03:08,550 Isn't it just women? 63 00:03:08,550 --> 00:03:11,560 (Eight precepts) No, women are not scary. 64 00:03:08,550 --> 00:03:11,560 It's cute hahahaha! 65 00:03:11,560 --> 00:03:14,560 (Sanzoboshi) Don't waste your time talking. 66 00:03:14,560 --> 00:03:17,560 (Sanzo) What happened? 67 00:03:14,560 --> 00:03:17,560 I don't know 68 00:03:17,560 --> 00:03:19,560 That's strange 69 00:03:17,560 --> 00:03:19,560 Funny 70 00:03:21,570 --> 00:03:24,570 (whistle) 71 00:03:27,570 --> 00:03:30,580 (Gojo) Hey, this fog. 72 00:03:27,570 --> 00:03:30,580 Visual flight is not possible 73 00:03:30,580 --> 00:03:34,580 Hahahahaha... Leave it to me Hehe! 74 00:03:49,590 --> 00:04:01,540 (commotion) 75 00:03:49,590 --> 00:04:01,540 (The sound of grasshopper wings) 76 00:04:01,540 --> 00:04:06,550 ・～ 77 00:04:06,550 --> 00:04:08,550 (Male) Ha... Ah! 78 00:04:08,550 --> 00:04:11,550 Huh... 79 00:04:11,550 --> 00:04:13,550 I turned into a pig 80 00:04:13,550 --> 00:04:18,560 ・～ 81 00:04:18,560 --> 00:04:20,560 (Gojo) 82 00:04:18,560 --> 00:04:20,560 Hey, Hakkai, is it weird after all? 83 00:04:20,560 --> 00:04:23,560 It smells like a strange woman. 84 00:04:20,560 --> 00:04:23,560 Because it smells like a woman 85 00:04:23,560 --> 00:04:27,570 Hello, I too, from a while ago. 86 00:04:23,560 --> 00:04:27,570 The plate on my head feels watery. 87 00:04:27,570 --> 00:04:30,570 By any chance 88 00:04:27,570 --> 00:04:30,570 Mizukikin 89 00:04:27,570 --> 00:04:30,570 I wonder if there will be a water famine? 90 00:04:30,570 --> 00:04:33,570 Hey, it's tough! It's tough! 91 00:04:30,570 --> 00:04:33,570 (Gojo) What's going on? 92 00:04:33,570 --> 00:04:36,580 Hurry up Master! 93 00:04:33,570 --> 00:04:36,580 Let's evacuate to this rock hole. 94 00:04:36,580 --> 00:04:39,580 (Gojo/Hakkai) Why? 95 00:04:36,580 --> 00:04:39,580 It's a grasshopper! It's a swarm of grasshoppers! 96 00:04:39,580 --> 00:04:42,580 Grasshopper 97 00:04:39,580 --> 00:04:42,580 Oh, you cowardly pig! 98 00:04:42,580 --> 00:04:45,580 Ah, master, hurry, hurry! 99 00:04:51,590 --> 00:04:53,590 Okay! 100 00:04:51,590 --> 00:04:53,590 (Eight precepts) Hurry up! 101 00:04:53,590 --> 00:04:56,600 Don't make any holes 102 00:04:53,590 --> 00:04:56,600 Because the grasshoppers are coming in. 103 00:04:56,600 --> 00:04:58,600 Are you okay? 104 00:04:58,600 --> 00:05:04,540 Master, my 105 00:04:58,600 --> 00:05:04,540 From what I can tell, it's a grasshopper. 106 00:05:04,540 --> 00:05:08,540 They should be in this 100 ri square area. 107 00:05:04,540 --> 00:05:08,540 It's already a swarm of grasshoppers. 108 00:05:08,540 --> 00:05:10,540 Wait a minute 109 00:05:08,540 --> 00:05:10,540 Wait a minute 110 00:05:10,540 --> 00:05:13,550 I said the word grasshopper 111 00:05:10,540 --> 00:05:13,550 just by asking 112 00:05:13,550 --> 00:05:15,550 hives 113 00:05:13,550 --> 00:05:15,550 I can do it all over my body 114 00:05:15,550 --> 00:05:17,550 Grasshopper! 115 00:05:15,550 --> 00:05:17,550 Aaah! 116 00:05:17,550 --> 00:05:19,550 That's all the grasshoppers... 117 00:05:17,550 --> 00:05:19,550 (Eight precepts) Ah! 118 00:05:19,550 --> 00:05:21,550 If I wait until I'm done with it 119 00:05:19,550 --> 00:05:21,550 It will take a month 120 00:05:21,550 --> 00:05:24,560 I've been here for a month 121 00:05:21,550 --> 00:05:24,560 No food, no water 122 00:05:24,560 --> 00:05:26,560 Already 123 00:05:24,560 --> 00:05:26,560 The water is drying up already. 124 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 Kappa 125 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 (Eight precepts) When the kappa dries up 126 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 Will it be a parasol? 127 00:05:28,560 --> 00:05:30,560 Don't be silly, you 128 00:05:30,560 --> 00:05:32,560 Don't hit me in the back! 129 00:05:30,560 --> 00:05:32,560 I hit this! 130 00:05:32,560 --> 00:05:34,570 Bang bang... 131 00:05:32,560 --> 00:05:34,570 Aah! 132 00:05:34,570 --> 00:05:37,570 (Eight precepts) Hahahahahaha... 133 00:05:37,570 --> 00:05:41,570 A grasshopper monster... 134 00:05:41,570 --> 00:05:43,580 Ah! 135 00:05:43,580 --> 00:05:58,590 ・～ 136 00:05:58,590 --> 00:06:02,530 (Queen Batta) The entire army is 1 ri back in the sky. 137 00:05:58,590 --> 00:06:02,530 Wait in battle stance 138 00:06:02,530 --> 00:06:04,530 Can 139 00:06:02,530 --> 00:06:04,530 (Man) Ha! 140 00:06:04,530 --> 00:06:10,540 While the phantom lake is here 141 00:06:04,530 --> 00:06:10,540 we occupy this land 142 00:06:10,540 --> 00:06:14,540 Those who resist 143 00:06:10,540 --> 00:06:14,540 Instantly transform into a pig! 144 00:06:14,540 --> 00:06:16,540 (slaughter) Immediately here 145 00:06:14,540 --> 00:06:16,540 We will set up a staff headquarters. 146 00:06:16,540 --> 00:06:19,540 Sai 147 00:06:16,540 --> 00:06:19,540 (猜)However 148 00:06:16,540 --> 00:06:19,540 Will that lake disappear again? 149 00:06:19,540 --> 00:06:22,550 Make a weak sound 150 00:06:19,540 --> 00:06:22,550 Affects the morale of all troops 151 00:06:22,550 --> 00:06:24,550 be careful with your words 152 00:06:22,550 --> 00:06:24,550 (猜)Yes 153 00:06:24,550 --> 00:06:28,550 Mourn the war dead immediately! 154 00:06:24,550 --> 00:06:28,550 (Minions) Ha! 155 00:06:28,550 --> 00:06:30,560 Oh no... 156 00:06:30,560 --> 00:06:36,560 That grasshopper monster is a human being. 157 00:06:30,560 --> 00:06:36,560 It turns you into an ugly pig. 158 00:06:36,560 --> 00:06:38,560 To a pig? 159 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 ・(noise) 160 00:06:48,570 --> 00:06:50,580 cover 161 00:06:48,570 --> 00:06:50,580 (Jia Mo) 162 00:06:48,570 --> 00:06:50,580 Did a grasshopper appear? 163 00:06:50,580 --> 00:06:53,580 Ah... 164 00:06:50,580 --> 00:06:53,580 Hahahaha... this is this 165 00:06:53,580 --> 00:06:56,580 No, uh... I'm scared of grasshoppers. 166 00:06:53,580 --> 00:06:56,580 Did you come out? 167 00:06:56,580 --> 00:06:58,580 Oh no 168 00:06:56,580 --> 00:06:58,580 There's nothing to worry about 169 00:06:58,580 --> 00:07:00,520 I said, ``The Eight Precepts for Exterminating Grasshoppers.'' 170 00:07:00,520 --> 00:07:02,520 It's as good as it sounds 171 00:07:00,520 --> 00:07:02,520 Because there is 172 00:07:02,520 --> 00:07:06,520 in exchange for that 173 00:07:02,520 --> 00:07:06,520 These guys have no guts again. 174 00:07:06,520 --> 00:07:09,530 Especially this one because it's really weak 175 00:07:09,530 --> 00:07:11,530 This is totally 176 00:07:09,530 --> 00:07:11,530 Grasshoppers are no good. 177 00:07:11,530 --> 00:07:14,530 From now on, you'll learn how to dodge grasshoppers. 178 00:07:11,530 --> 00:07:14,530 I'll tell you 179 00:07:14,530 --> 00:07:16,530 Listen carefully, okay? 180 00:07:14,530 --> 00:07:16,530 What if the grasshopper came like this? 181 00:07:16,530 --> 00:07:18,540 like this 182 00:07:16,530 --> 00:07:18,540 I can dodge it. 183 00:07:18,540 --> 00:07:20,540 Ha... 184 00:07:25,540 --> 00:07:33,550 ・～ 185 00:07:33,550 --> 00:07:37,560 (Jia Mo) We are 186 00:07:33,550 --> 00:07:37,560 It's about 300 li away from here. 187 00:07:37,560 --> 00:07:40,560 Kentaku 188 00:07:37,560 --> 00:07:40,560 I lived in a place called Kendo. 189 00:07:40,560 --> 00:07:44,560 Lopnor is said to be a phantom lake. 190 00:07:44,560 --> 00:07:49,560 in the desert near our village 191 00:07:44,560 --> 00:07:49,560 It was appearing 192 00:07:51,570 --> 00:07:53,570 One day five years ago... 193 00:07:57,580 --> 00:08:04,580 (The sound of grasshopper wings) 194 00:08:07,520 --> 00:08:12,520 (men) 195 00:08:07,520 --> 00:08:12,520 Hurry, hurry! Do it! 196 00:08:12,520 --> 00:08:14,530 (commotion) 197 00:08:14,530 --> 00:08:17,530 ・(noise) 198 00:08:17,530 --> 00:08:21,530 (scream) 199 00:08:24,540 --> 00:08:26,540 Ha... 200 00:08:26,540 --> 00:08:41,550 ・～ 201 00:08:41,550 --> 00:08:46,560 I really thought I'd collapse at the sight of a grasshopper. 202 00:08:41,550 --> 00:08:46,560 You're a rare pig. 203 00:08:46,560 --> 00:08:48,560 This guy is tough 204 00:08:54,570 --> 00:08:59,570 (Gojo) Master, the grasshopper queen 205 00:08:54,570 --> 00:08:59,570 When I found out that I was a beautiful woman 206 00:08:59,570 --> 00:09:01,510 guy 207 00:08:59,570 --> 00:09:01,510 I wonder who the Eight Precepts will be. 208 00:09:01,510 --> 00:09:05,510 The grasshopper monster 209 00:09:01,510 --> 00:09:05,510 Just the queen and her seven servants 210 00:09:05,510 --> 00:09:09,510 The rest are millions and millions 211 00:09:05,510 --> 00:09:09,510 It's a swarm of locusts 212 00:09:09,510 --> 00:09:14,520 what's really scary is 213 00:09:09,510 --> 00:09:14,520 They're just bugs being manipulated. 214 00:09:14,520 --> 00:09:20,530 Well, I don't have a will of my own. 215 00:09:14,520 --> 00:09:20,530 Something that moves according to the will of others 216 00:09:20,530 --> 00:09:24,530 destroy the world 217 00:09:20,530 --> 00:09:24,530 In all the world 218 00:09:26,530 --> 00:09:31,540 ・～ 219 00:09:31,540 --> 00:09:33,540 The phantom lake has disappeared again. 220 00:09:33,540 --> 00:09:39,540 Queen, let's march now. 221 00:09:33,540 --> 00:09:39,540 The phantom lake will appear again somewhere. 222 00:09:39,540 --> 00:09:41,550 but the soldiers are tired 223 00:09:41,550 --> 00:09:45,550 I have to chase 224 00:09:41,550 --> 00:09:45,550 A revolt of the locusts occurs 225 00:09:45,550 --> 00:09:50,560 "If you come here, there's water. 226 00:09:45,550 --> 00:09:50,560 I have a safe place to live.'' 227 00:09:50,560 --> 00:09:53,560 All the way 228 00:09:50,560 --> 00:09:53,560 I brought the soldiers 229 00:09:53,560 --> 00:09:55,560 (Jia Mo) That night I 230 00:09:55,560 --> 00:09:59,560 Three people barely survived 231 00:09:55,560 --> 00:09:59,560 Hold my daughters' hands... 232 00:09:59,560 --> 00:10:02,570 escaped the desert 233 00:10:02,570 --> 00:10:06,570 and 234 00:10:02,570 --> 00:10:06,570 I escaped to a mountain village with this rock hole. 235 00:10:06,570 --> 00:10:10,580 The people of the village were told that a monster was attacking them. 236 00:10:06,570 --> 00:10:10,580 I talked... 237 00:10:10,580 --> 00:10:13,580 Huh... 238 00:10:10,580 --> 00:10:13,580 no one believed me 239 00:10:13,580 --> 00:10:20,590 People are really being more honest. 240 00:10:13,580 --> 00:10:20,590 I wish humans could trust each other 241 00:10:20,590 --> 00:10:23,590 Huh? 242 00:10:20,590 --> 00:10:23,590 I'm a little confused, Master. 243 00:10:23,590 --> 00:10:27,590 If humans believe in each other 244 00:10:23,590 --> 00:10:27,590 Is that okay? 245 00:10:27,590 --> 00:10:31,600 Ah, that's right, we are. 246 00:10:27,590 --> 00:10:31,600 Mon 247 00:10:27,590 --> 00:10:31,600 It's a monster. It's a monster. 248 00:10:31,600 --> 00:10:34,600 We're monsters. 249 00:10:31,600 --> 00:10:34,600 Goku! 250 00:10:34,600 --> 00:10:37,600 by yourself 251 00:10:34,600 --> 00:10:37,600 stop belittling yourself 252 00:10:37,600 --> 00:10:41,610 Are you being discriminated against? 253 00:10:37,600 --> 00:10:41,610 I haven't. 254 00:10:41,610 --> 00:10:43,610 Thank you for your kind words. 255 00:10:41,610 --> 00:10:43,610 I've given it to you. 256 00:10:43,610 --> 00:10:45,610 (Goku/Gojo) Haha! 257 00:10:45,610 --> 00:10:50,620 However, one year ago 258 00:10:45,610 --> 00:10:50,620 The disappeared phantom lake Lopnor... 259 00:10:50,620 --> 00:10:55,620 In the desert at the edge of this village 260 00:10:50,620 --> 00:10:55,620 suddenly appeared 261 00:10:55,620 --> 00:10:58,620 But what will happen? 262 00:10:55,620 --> 00:10:58,620 The mechanism of the lake is 263 00:10:58,620 --> 00:11:00,560 As a kappa... 264 00:11:00,560 --> 00:11:03,560 Dive deep and slowly 265 00:11:00,560 --> 00:11:03,560 I feel a desire to find out 266 00:11:03,560 --> 00:11:07,570 The mechanism of the phantom lake 267 00:11:03,560 --> 00:11:07,570 it doesn't matter to us 268 00:11:07,570 --> 00:11:09,570 Also, grasshoppers are flying. 269 00:11:09,570 --> 00:11:12,570 Thinking about sandstorms 270 00:11:09,570 --> 00:11:12,570 It's nothing 271 00:11:12,570 --> 00:11:16,570 But no matter what 272 00:11:12,570 --> 00:11:16,570 We can't stand it... 273 00:11:18,580 --> 00:11:20,580 (Jia Mo) Being turned into a pig... 274 00:11:20,580 --> 00:11:23,580 Oh I can't bear it 275 00:11:20,580 --> 00:11:23,580 How humans turn into pigs 276 00:11:23,580 --> 00:11:26,580 I don't like pigs! I don't like it 277 00:11:26,580 --> 00:11:29,590 "Pig, pig, pig" 278 00:11:26,580 --> 00:11:29,590 idiot 279 00:11:26,580 --> 00:11:29,590 Don't make fun of pigs 280 00:11:29,590 --> 00:11:32,590 That's right, human rights... 281 00:11:29,590 --> 00:11:32,590 Tonken Juurin 282 00:11:29,590 --> 00:11:32,590 It's not human rights, it's a violation of pig rights. 283 00:11:32,590 --> 00:11:35,590 Look, I'm already angry. 284 00:11:32,590 --> 00:11:35,590 I'm definitely angry 285 00:11:35,590 --> 00:11:38,600 No matter what anyone says 286 00:11:35,590 --> 00:11:38,600 Then, no matter what prize money you give me, 287 00:11:38,600 --> 00:11:41,600 To save these people 288 00:11:38,600 --> 00:11:41,600 Shut up, you boy. 289 00:11:41,600 --> 00:11:43,600 Yeah? 290 00:11:41,600 --> 00:11:43,600 To save these people... 291 00:11:43,600 --> 00:11:46,600 I will continue this painful journey 292 00:11:43,600 --> 00:11:46,600 I really don't like it anymore! 293 00:11:46,600 --> 00:11:48,610 I missed 1! 294 00:11:48,610 --> 00:11:51,610 Refusal to be drafted! I'm against going to Tenjiku! 295 00:11:51,610 --> 00:11:54,610 Refusal to be drafted... Yeah? Oh? 296 00:11:54,610 --> 00:11:57,620 Shinshin 297 00:11:54,610 --> 00:11:57,620 (Mashin) Mother! 298 00:11:54,610 --> 00:11:57,620 That grasshopper monster again... 299 00:11:57,620 --> 00:12:02,550 Aiaiai 300 00:11:57,620 --> 00:12:02,550 (Love, love) Turn your father into a pig 301 00:11:57,620 --> 00:12:02,550 That grasshopper changed... 302 00:12:02,550 --> 00:12:06,560 Oh? It's beautiful 303 00:12:06,560 --> 00:12:10,560 Yeah? beautiful 304 00:12:10,560 --> 00:12:13,560 Daughter, please listen carefully. 305 00:12:13,560 --> 00:12:16,570 The monk who is here 306 00:12:13,560 --> 00:12:16,570 Who could there be? 307 00:12:16,570 --> 00:12:18,570 Tou 308 00:12:16,570 --> 00:12:18,570 From the Tang Dynasty to Tenjiku 309 00:12:18,570 --> 00:12:22,570 to make this world peaceful 310 00:12:18,570 --> 00:12:22,570 Receiving Buddhist scriptures 311 00:12:22,570 --> 00:12:26,580 Because I left the Tang Dynasty 312 00:12:22,570 --> 00:12:26,580 Shall I die without getting any credit? 313 00:12:26,580 --> 00:12:32,580 What a beautiful girl, I am. 314 00:12:26,580 --> 00:12:32,580 I'll definitely help you, okay? 315 00:12:32,580 --> 00:12:35,590 Look cute, hehe... 316 00:12:32,580 --> 00:12:35,590 Let me touch you for a moment, okay? 317 00:12:35,590 --> 00:12:39,590 That's fine... Ah hahahaha... 318 00:12:39,590 --> 00:12:41,590 I can't forgive you I can't forgive you 319 00:12:41,590 --> 00:12:46,600 I'm a pig 320 00:12:41,590 --> 00:12:46,600 I think I can't forgive people who make fun of me... 321 00:12:46,600 --> 00:12:48,600 Goku 322 00:12:46,600 --> 00:12:48,600 Huh? 323 00:12:48,600 --> 00:12:51,600 Gojo please 324 00:12:51,600 --> 00:12:53,600 Yes 325 00:12:51,600 --> 00:12:53,600 (Gojo) Haha... 326 00:12:53,600 --> 00:12:57,610 Mon 327 00:12:53,600 --> 00:12:57,610 Tatako 328 00:12:53,600 --> 00:12:57,610 You have to fight for the ones you love 329 00:12:53,600 --> 00:12:57,610 Isn't it a man? Yeah? Goku 330 00:12:57,610 --> 00:12:59,610 Fufufufu… 331 00:12:57,610 --> 00:12:59,610 leave it to us 332 00:12:59,610 --> 00:13:03,550 Don't worry anymore 333 00:12:59,610 --> 00:13:03,550 Check out the monkey's activities 334 00:13:03,550 --> 00:13:07,550 Apparently the kappa will also help. 335 00:13:03,550 --> 00:13:07,550 (Gojo) Yes hehehehehe... 336 00:13:07,550 --> 00:13:18,560 ・～ 337 00:13:18,560 --> 00:13:20,560 I did it 338 00:13:24,570 --> 00:13:27,570 A pig... 339 00:13:27,570 --> 00:13:30,570 What I made fun of 340 00:13:32,580 --> 00:13:34,580 (crying) 341 00:13:34,580 --> 00:13:38,580 Ha... do you understand? 342 00:13:40,590 --> 00:13:45,590 You're so kind 343 00:13:40,590 --> 00:13:45,590 You're so kind. You're so kind. 344 00:13:55,600 --> 00:14:00,600 Oh! I can see it, hey 345 00:13:55,600 --> 00:14:00,600 Come out! 346 00:14:07,550 --> 00:14:12,550 ・～ 347 00:14:12,550 --> 00:14:14,550 (sound of hitting) 348 00:14:17,560 --> 00:14:19,560 (sound of hitting) 349 00:14:19,560 --> 00:14:28,570 ・～ 350 00:14:28,570 --> 00:14:31,570 What a beautiful sister 351 00:14:31,570 --> 00:14:37,580 From the moment you stole my heart 352 00:14:31,570 --> 00:14:37,580 you are no longer a monster 353 00:14:37,580 --> 00:14:46,580 ・～ 354 00:14:46,580 --> 00:14:50,590 Stop it for a second 355 00:14:46,580 --> 00:14:50,590 What? This is hey! Stop it! 356 00:14:50,590 --> 00:14:54,590 Ah, I don't like pigs. Pigs, ah... 357 00:14:54,590 --> 00:14:58,600 Ah, I don't like pigs. Ah... 358 00:14:58,600 --> 00:15:02,530 Ah... ah... 359 00:15:02,530 --> 00:15:06,540 I finally turned into a pig 360 00:15:02,530 --> 00:15:06,540 What should I do? 361 00:15:06,540 --> 00:15:11,540 The few remaining monsters 362 00:15:06,540 --> 00:15:11,540 Thanks to the ingredients, a strange pig was created. 363 00:15:11,540 --> 00:15:13,540 Hehe... 364 00:15:13,540 --> 00:15:15,550 (sound of hitting) 365 00:15:15,550 --> 00:15:17,550 (Gojo) I could become a pig... 366 00:15:17,550 --> 00:15:20,550 Huh? Gojo! Where is Gojo? 367 00:15:17,550 --> 00:15:20,550 me or me 368 00:15:20,550 --> 00:15:23,550 Eh... 369 00:15:20,550 --> 00:15:23,550 I could become a pig... 370 00:15:23,550 --> 00:15:25,560 Ah! 371 00:15:25,560 --> 00:15:44,560 ・～ 372 00:15:46,580 --> 00:15:49,580 Are you okay? They really 373 00:15:49,580 --> 00:15:52,580 Renren 374 00:15:49,580 --> 00:15:52,580 (Love, love) Mercy, let me go 375 00:15:49,580 --> 00:15:52,580 Please, let me go 376 00:15:52,580 --> 00:15:54,590 (Hakkai) What happened? what happened? 377 00:15:52,580 --> 00:15:54,590 Please talk to me 378 00:15:54,590 --> 00:15:56,590 Yeah? what happened? what? 379 00:15:54,590 --> 00:15:56,590 No, there's nothing to be afraid of... 380 00:15:56,590 --> 00:15:58,590 It's really okay because I don't do anything 381 00:15:56,590 --> 00:15:58,590 It's okay. What? what happened? 382 00:15:58,590 --> 00:16:00,520 Yes, let's listen 383 00:16:00,520 --> 00:16:03,530 Yeah? “My sister”… Yeah. 384 00:16:03,530 --> 00:16:06,530 “My sister’s lover”… Yeah yeah 385 00:16:06,530 --> 00:16:09,530 Are you outside? Yeah, so? 386 00:16:09,530 --> 00:16:12,540 “My sister is”… Yeah, “to be my lover”… 387 00:16:12,540 --> 00:16:15,540 Because I'm worried 388 00:16:12,540 --> 00:16:15,540 Does that mean you want to go? 389 00:16:15,540 --> 00:16:18,540 Yeah yeah 390 00:16:15,540 --> 00:16:18,540 I know, I know, I understand. 391 00:16:18,540 --> 00:16:23,550 “But outside...” 392 00:16:18,540 --> 00:16:23,550 Because there are grasshoppers 393 00:16:23,550 --> 00:16:25,550 If there was only one grasshopper 394 00:16:23,550 --> 00:16:25,550 It's nothing though 395 00:16:25,550 --> 00:16:28,550 What happens when a large number of people gather? 396 00:16:25,550 --> 00:16:28,550 It's scary because I don't understand. 397 00:16:28,550 --> 00:16:31,560 Scary scary So? Yeah yeah yeah 398 00:16:31,560 --> 00:16:34,560 I see, I see. 399 00:16:34,560 --> 00:16:41,570 do you have a lover? 400 00:16:34,560 --> 00:16:41,570 What kind of man is he? That is 401 00:16:41,570 --> 00:16:44,570 Outside... 402 00:16:44,570 --> 00:16:50,570 ・(sound of hammer hitting) 403 00:16:50,570 --> 00:16:53,580 (sound of hammer hitting) 404 00:16:53,580 --> 00:16:56,580 (Snake) What are you doing? 405 00:16:53,580 --> 00:16:56,580 Kinko 406 00:16:53,580 --> 00:16:56,580 (Golden Rainbow) I'm carving a stone Buddha. 407 00:16:56,580 --> 00:17:01,520 Is it to curse us to death? 408 00:16:56,580 --> 00:17:01,520 (Golden Rainbow) No, it's for peace. 409 00:17:01,520 --> 00:17:04,520 (Minion) What? 410 00:17:01,520 --> 00:17:04,520 (Man) What peace! 411 00:17:04,520 --> 00:17:07,530 Take me to the queen! 412 00:17:04,520 --> 00:17:07,530 (Minions) Ha! 413 00:17:07,530 --> 00:17:10,530 (commotion) 414 00:17:12,530 --> 00:17:14,530 Hey grasshopper! 415 00:17:14,530 --> 00:17:18,540 I don't smoke like that. 416 00:17:14,530 --> 00:17:18,540 Don't turn into a pig! 417 00:17:18,540 --> 00:17:20,540 Seiten Taisei 418 00:17:18,540 --> 00:17:20,540 That 419 00:17:18,540 --> 00:17:20,540 I am Saitian Great Saint Son Goku! 420 00:17:20,540 --> 00:17:24,540 Heh! With something like that 421 00:17:20,540 --> 00:17:24,540 I can't bear to lose my monster soul! 422 00:17:24,540 --> 00:17:26,540 shameless 423 00:17:24,540 --> 00:17:26,540 Besides, 424 00:17:26,540 --> 00:17:29,550 I'm lost in your charms 425 00:17:26,540 --> 00:17:29,550 The more you stop being a monster... 426 00:17:29,550 --> 00:17:32,550 I don't like women! 427 00:17:29,550 --> 00:17:32,550 It's shameful over and over again 428 00:17:32,550 --> 00:17:35,550 I'm not telling you! 429 00:17:32,550 --> 00:17:35,550 You idiot, this bastard is so annoying. 430 00:17:38,560 --> 00:17:40,560 Who is this guy? 431 00:17:40,560 --> 00:17:43,560 That big Buddha statue on the rocky mountain 432 00:17:40,560 --> 00:17:43,560 I am the person who carved it. 433 00:17:43,560 --> 00:17:47,570 There are still many things to come 434 00:17:43,560 --> 00:17:47,570 fake 435 00:17:43,560 --> 00:17:47,570 It seems that he is planning to carve a stone Buddha. 436 00:17:47,570 --> 00:17:49,570 For what? 437 00:17:49,570 --> 00:17:54,570 (golden rainbow) 438 00:17:49,570 --> 00:17:54,570 I am a sculptor, Golden Rainbow, and I write it as Golden Rainbow. 439 00:17:54,570 --> 00:17:59,580 A golden rainbow in this world 440 00:17:54,570 --> 00:17:59,580 A peaceful country that stands... 441 00:17:59,580 --> 00:18:02,510 Noisy! 442 00:17:59,580 --> 00:18:02,510 ・(Minion) Queen! 443 00:18:02,510 --> 00:18:07,520 It's terrible. The phantom lake disappears again. 444 00:18:02,510 --> 00:18:07,520 (Queen) What? 445 00:18:07,520 --> 00:18:12,520 ・～ 446 00:18:12,520 --> 00:18:14,520 Now! 447 00:18:16,530 --> 00:18:20,530 I'll help you too. 448 00:18:16,530 --> 00:18:20,530 I'm good. I have the blessings of Buddha. 449 00:18:20,530 --> 00:18:23,530 than that of my lover 450 00:18:20,530 --> 00:18:23,530 Please protect my beloved family 451 00:18:23,530 --> 00:18:25,540 Love… 452 00:18:23,530 --> 00:18:25,540 What? 453 00:18:25,540 --> 00:18:30,540 Are you Ai-chan's lover? 454 00:18:25,540 --> 00:18:30,540 (Golden Rainbow) Do you know? that person 455 00:18:30,540 --> 00:18:32,540 ask, ask for those people 456 00:18:32,540 --> 00:18:36,550 Hey Gojo 457 00:18:32,540 --> 00:18:36,550 Let's do it! Hey! 458 00:18:36,550 --> 00:18:38,550 (crying) 459 00:18:38,550 --> 00:18:41,550 Even that energy disappeared 460 00:18:41,550 --> 00:18:45,560 the heart of a loved one 461 00:18:41,550 --> 00:18:45,560 Now that I know there are other 462 00:18:45,560 --> 00:18:48,560 Why are you telling me to fight? 463 00:18:48,560 --> 00:18:51,560 Oh! 464 00:18:51,560 --> 00:18:59,570 ・～ 465 00:18:59,570 --> 00:19:01,510 The lake has really disappeared. 466 00:19:01,510 --> 00:19:06,510 Ah, my heart trembles with pain 467 00:19:01,510 --> 00:19:06,510 my foolish heart 468 00:19:06,510 --> 00:19:09,510 broken heart anniversary 469 00:19:22,530 --> 00:19:28,530 ・～ 470 00:19:28,530 --> 00:19:33,530 Grasshopper! 471 00:19:39,540 --> 00:19:41,550 (Mashin) Goku-sama, please be safe. 472 00:19:41,550 --> 00:19:43,550 More than that 473 00:19:41,550 --> 00:19:43,550 Please come inside quickly. 474 00:19:43,550 --> 00:19:45,550 There's a grasshopper again 475 00:19:43,550 --> 00:19:45,550 I don't know if it will attack me 476 00:19:45,550 --> 00:19:49,550 What are you doing? Eight precepts Hey! 477 00:19:49,550 --> 00:19:54,560 (Ai Ai) Well, you have completely changed! 478 00:19:49,550 --> 00:19:54,560 (Gojo) I have no shame. 479 00:19:54,560 --> 00:19:56,560 Oh, that's heavy 480 00:19:56,560 --> 00:19:59,560 Damn... Okay. 481 00:19:59,560 --> 00:20:02,570 Oh, you're heavy, pig, pig. 482 00:19:59,560 --> 00:20:02,570 Hey, take this. 483 00:20:02,570 --> 00:20:05,570 Ah, pigs are heavy! Pigs are heavy! 484 00:20:02,570 --> 00:20:05,570 I'm glad I wasn't born a pig. 485 00:20:05,570 --> 00:20:09,570 Ah, pigs, pigs, pigs... 486 00:20:05,570 --> 00:20:09,570 Heavy, heavy, heavy! It's heavy! 487 00:20:09,570 --> 00:20:13,580 Ah, it's already hot, okay? 488 00:20:13,580 --> 00:20:17,580 (Eight precepts) Grasshopper Grasshopper... 489 00:20:13,580 --> 00:20:17,580 What? Grasshopper? I understand 490 00:20:17,580 --> 00:20:22,590 Um... there's natural ice deep in here. 491 00:20:17,580 --> 00:20:22,590 There is a side hole that is used as a room. 492 00:20:22,590 --> 00:20:25,590 If you cool down there... 493 00:20:22,590 --> 00:20:25,590 That's right 494 00:20:25,590 --> 00:20:29,590 Goku asks for the eight precepts 495 00:20:25,590 --> 00:20:29,590 Ah, let's go quickly, come on. 496 00:20:29,590 --> 00:20:31,600 (Eight precepts) Grasshopper Grasshopper... 497 00:20:29,590 --> 00:20:31,600 I understand, the grasshopper 498 00:20:31,600 --> 00:20:33,600 Because I understood the grasshopper 499 00:20:40,600 --> 00:20:43,610 Oh it's cold 500 00:20:43,610 --> 00:20:46,610 Cool your head a little and be clever. 501 00:20:46,610 --> 00:20:48,610 I'll become a fool 502 00:20:46,610 --> 00:20:48,610 If you're in a place like this 503 00:20:51,620 --> 00:20:53,620 ・(Sound of door closing) 504 00:20:55,620 --> 00:20:57,620 (Sutra reading) 505 00:20:55,620 --> 00:20:57,620 (Gojo) Master 506 00:20:57,620 --> 00:21:01,560 The most miraculous sutra 507 00:20:57,620 --> 00:21:01,560 Thank you 508 00:21:01,560 --> 00:21:06,560 What's wrong with this Gojo? 509 00:21:01,560 --> 00:21:06,560 Please return it to Kappa. 510 00:21:06,560 --> 00:21:10,570 Washa 511 00:21:06,560 --> 00:21:10,570 After all, I'm a lonely kappa for the rest of my life. 512 00:21:10,570 --> 00:21:12,570 You can die anytime. 513 00:21:12,570 --> 00:21:16,570 But I'll stay like this pig. 514 00:21:12,570 --> 00:21:16,570 I just don't want to die 515 00:21:16,570 --> 00:21:19,580 Please! Please... 516 00:21:19,580 --> 00:21:22,580 (Goku) Oh Goku 517 00:21:19,580 --> 00:21:22,580 It's too bad, I can't go back. 518 00:21:22,580 --> 00:21:26,580 Hahaha... Master 519 00:21:22,580 --> 00:21:26,580 Is it no good? As expected 520 00:21:26,580 --> 00:21:29,590 I don't have the strength yet 521 00:21:29,590 --> 00:21:33,590 Go to Tenjiku 522 00:21:29,590 --> 00:21:33,590 I need to receive the scriptures soon. 523 00:21:33,590 --> 00:21:36,590 So come on 524 00:21:33,590 --> 00:21:36,590 I've been saying this on a daily basis. 525 00:21:36,590 --> 00:21:40,600 Kintonun 526 00:21:36,590 --> 00:21:40,600 I have Doun 527 00:21:36,590 --> 00:21:40,600 That's a two-seater. 528 00:21:40,600 --> 00:21:42,600 If I ride that and go to Tenjiku... 529 00:21:42,600 --> 00:21:44,600 I don't think I can ride it, so I can't. 530 00:21:42,600 --> 00:21:44,600 All you have to do is ride it once. 531 00:21:44,600 --> 00:21:47,610 ...and if I fall 532 00:21:44,600 --> 00:21:47,610 You just have to think about the next thing. 533 00:21:47,610 --> 00:21:49,610 that can't be done 534 00:21:49,610 --> 00:21:52,610 Well, but it's a struggle 535 00:21:49,610 --> 00:21:52,610 I think it's better than walking. 536 00:21:52,610 --> 00:21:54,610 And look at this nose. 537 00:21:54,610 --> 00:21:57,620 Master, like this 538 00:21:54,610 --> 00:21:57,620 Are you going to Tenjiku? 539 00:21:57,620 --> 00:21:59,620 I am 540 00:21:57,620 --> 00:21:59,620 It makes me laugh because I feel so sorry for it, really 541 00:21:59,620 --> 00:22:03,550 Hahahaha! look at this 542 00:21:59,620 --> 00:22:03,550 This is Baumkuchen 543 00:22:03,550 --> 00:22:07,560 Oh, and there's one more person. 544 00:22:03,550 --> 00:22:07,560 The man who was arrested, Jinhong, is also a man. 545 00:22:07,560 --> 00:22:10,560 I'll be turned into a pig soon 546 00:22:07,560 --> 00:22:10,560 A man named Jinhong? 547 00:22:10,560 --> 00:22:12,560 Yeah 548 00:22:10,560 --> 00:22:12,560 Eh...aah... 549 00:22:12,560 --> 00:22:16,570 Ah, I fell down... 550 00:22:12,560 --> 00:22:16,570 Don't show your face, idiot. 551 00:22:16,570 --> 00:22:18,570 I'm surprised... 552 00:22:18,570 --> 00:22:22,570 (Shinshin) Goku-sama, a little 553 00:22:18,570 --> 00:22:22,570 Yeah 554 00:22:22,570 --> 00:22:28,580 (Mashin) What is Golden Rainbow? 555 00:22:22,570 --> 00:22:28,580 I am my sister's beloved lover. 556 00:22:28,580 --> 00:22:32,580 oh I know 557 00:22:28,580 --> 00:22:32,580 Mr. Jinhong is... 558 00:22:32,580 --> 00:22:37,590 ``I'm fine, so Aia-san and I 559 00:22:32,580 --> 00:22:37,590 Please protect you." 560 00:22:37,590 --> 00:22:42,590 5 years ago 561 00:22:37,590 --> 00:22:42,590 When we too washed up in this village 562 00:22:42,590 --> 00:22:44,600 our words 563 00:22:42,590 --> 00:22:44,600 The one who honestly believed me was... 564 00:22:44,600 --> 00:22:46,600 He was the only one. 565 00:22:46,600 --> 00:22:50,600 (golden rainbow) 566 00:22:46,600 --> 00:22:50,600 i believe your story 567 00:22:50,600 --> 00:22:52,600 in your village 568 00:22:50,600 --> 00:22:52,600 The tragedy that happened... 569 00:22:52,600 --> 00:22:55,610 avoid repeating 570 00:22:52,600 --> 00:22:55,610 i pray 571 00:22:55,610 --> 00:22:58,610 Thank you 572 00:22:58,610 --> 00:23:01,550 ・(Destruction sound) 573 00:23:01,550 --> 00:23:03,550 (Golden rainbow) Stop it! Stop it! 574 00:23:03,550 --> 00:23:06,550 made by humans 575 00:23:03,550 --> 00:23:06,550 This cursed stone Buddha... 576 00:23:06,550 --> 00:23:08,550 always always 577 00:23:06,550 --> 00:23:08,550 It will erase the lake. 578 00:23:08,550 --> 00:23:11,560 No! With a prayer for peace 579 00:23:08,550 --> 00:23:11,560 (Queen) Hahaha! 580 00:23:11,560 --> 00:23:14,560 With something like this, there is hope for peace 581 00:23:11,560 --> 00:23:14,560 Do you think it will come true? 582 00:23:14,560 --> 00:23:17,560 It was a separate matter 583 00:23:17,560 --> 00:23:20,560 Desire is something that can be won with power. 584 00:23:20,560 --> 00:23:23,570 Take me! 585 00:23:20,560 --> 00:23:23,570 (Minions) Ha! 586 00:23:23,570 --> 00:23:27,570 (Golden Rainbow) The wish for peace is 587 00:23:23,570 --> 00:23:27,570 It will be fulfilled someday 588 00:23:27,570 --> 00:23:40,580 ・～ 589 00:23:40,580 --> 00:23:45,590 Ah, what a beautiful sunset 590 00:23:45,590 --> 00:23:49,590 It's like a nightmare during the day 591 00:23:49,590 --> 00:23:56,600 This calm is filled with new invasions 592 00:23:49,590 --> 00:23:56,600 It's just before it starts 593 00:23:56,600 --> 00:23:58,600 Don't worry. 594 00:23:58,600 --> 00:24:02,540 After helping Jinhong tonight 595 00:23:58,600 --> 00:24:02,540 They'll beat you up. 596 00:24:02,540 --> 00:24:05,540 I'll do it! I'll definitely do it 597 00:24:07,540 --> 00:24:14,550 even if it's a grasshopper 598 00:24:07,540 --> 00:24:14,550 With any monster 599 00:24:14,550 --> 00:24:18,550 If only we could get along peacefully... 600 00:24:20,560 --> 00:24:27,560 my father is 601 00:24:20,560 --> 00:24:27,560 I want you to know the truth 602 00:24:27,560 --> 00:24:30,570 Makoto 603 00:24:27,560 --> 00:24:30,570 ``Mashin'' by stacking the character ``true'' twice 604 00:24:30,570 --> 00:24:34,570 To my younger sister 605 00:24:30,570 --> 00:24:34,570 To know love, “Ai Ai” 606 00:24:34,570 --> 00:24:40,570 bubbles 607 00:24:34,570 --> 00:24:40,570 I want my youngest sister to know mercy. 608 00:24:34,570 --> 00:24:40,570 She named me "Mairen" 609 00:24:42,580 --> 00:24:45,580 Since I was born in this world 610 00:24:45,580 --> 00:24:52,590 Truth, love, and mercy 611 00:24:45,580 --> 00:24:52,590 everyone wants to know me 612 00:24:52,590 --> 00:24:58,600 Those are good words: truth, love, mercy. 613 00:24:58,600 --> 00:25:01,530 I'm still among them 614 00:25:01,530 --> 00:25:08,540 I think love is the best thing... 615 00:25:08,540 --> 00:25:11,540 Let's pee a little. 616 00:25:15,550 --> 00:25:18,550 (Queen) You are our sacrifice. 617 00:25:18,550 --> 00:25:21,550 before becoming a pig 618 00:25:18,550 --> 00:25:21,550 If you have something to say, I'll listen to it. 619 00:25:21,550 --> 00:25:25,560 After you pass 620 00:25:21,550 --> 00:25:25,560 Not a single plant can grow 621 00:25:25,560 --> 00:25:29,560 All living things do something 622 00:25:25,560 --> 00:25:29,560 I live to leave it for future generations. 623 00:25:29,560 --> 00:25:31,560 What will you leave behind... 624 00:25:29,560 --> 00:25:31,560 (Sensitive) Noisy! 625 00:25:31,560 --> 00:25:34,570 Queen, be executed quickly. 626 00:25:34,570 --> 00:25:38,570 leave it alone 627 00:25:34,570 --> 00:25:38,570 Someday it will dry up and die 628 00:25:38,570 --> 00:25:40,570 Queen! 629 00:25:43,570 --> 00:25:46,580 (Gojo) You are the only one who will be forced to fight. 630 00:25:43,570 --> 00:25:46,580 I'm sorry but 631 00:25:46,580 --> 00:25:49,580 The eight precepts are frozen. 632 00:25:46,580 --> 00:25:49,580 I have zero monster abilities. 633 00:25:49,580 --> 00:25:52,580 I'll ask for one thing somehow 634 00:25:49,580 --> 00:25:52,580 Ah, I understand, I understand 635 00:25:52,580 --> 00:25:56,590 It's more like 3 hours. 636 00:25:52,580 --> 00:25:56,590 Eight precepts: Thaw the ice. 637 00:25:56,590 --> 00:25:58,590 “Kaihyo”? 638 00:25:58,590 --> 00:26:00,520 Do you know how to thaw the ice? 639 00:25:58,590 --> 00:26:00,520 We're not running an election. 640 00:26:00,520 --> 00:26:02,530 In this case 641 00:26:00,520 --> 00:26:02,530 When I say "Kaihyo", you 642 00:26:02,530 --> 00:26:05,530 It will melt the ice! 643 00:26:02,530 --> 00:26:05,530 Ah, I see. 644 00:26:05,530 --> 00:26:10,530 Oh you turned into a pig 645 00:26:05,530 --> 00:26:10,530 My face and head look bad hahaha... 646 00:26:10,530 --> 00:26:12,530 Thawing... 647 00:26:14,540 --> 00:26:16,540 ・(Sound of door closing) 648 00:26:23,550 --> 00:26:27,550 Don't worry, okay? 649 00:26:27,550 --> 00:26:33,560 ・～ 650 00:26:33,560 --> 00:26:35,560 (crying) 651 00:26:37,560 --> 00:26:42,570 Compassion, love, love is a golden rainbow 652 00:26:37,560 --> 00:26:42,570 You went to help me, right? Is that so? 653 00:26:42,570 --> 00:26:44,570 Mother 654 00:26:44,570 --> 00:26:47,570 Love love? 655 00:26:44,570 --> 00:26:47,570 Ah... 656 00:26:47,570 --> 00:26:50,570 Okay, I'll go and help you. 657 00:26:50,570 --> 00:26:52,580 Please wait 658 00:26:52,580 --> 00:26:56,580 From the shock where Karen's father was turned into a pig. 659 00:26:52,580 --> 00:26:56,580 I'm speechless 660 00:26:56,580 --> 00:26:59,580 But what this kid is saying 661 00:26:56,580 --> 00:26:59,580 Please listen to me 662 00:27:01,520 --> 00:27:04,520 “Rather than rescuing Ai-Ai and Jinhong, 663 00:27:01,520 --> 00:27:04,520 Try harder. 664 00:27:04,520 --> 00:27:09,530 There are things I need to think about.” 665 00:27:04,520 --> 00:27:09,530 says Mercy 666 00:27:09,530 --> 00:27:13,530 “Everyone under the bright sun 667 00:27:09,530 --> 00:27:13,530 To be able to live together.” 668 00:27:13,530 --> 00:27:16,530 “Not one person is unhappy. 669 00:27:13,530 --> 00:27:16,530 In order to create a world without... 670 00:27:16,530 --> 00:27:20,540 what should i do 671 00:27:16,530 --> 00:27:20,540 I have to think about that.” 672 00:27:20,540 --> 00:27:24,540 Yes, you're right. 673 00:27:24,540 --> 00:27:28,550 Make a peace treaty without fighting the locusts 674 00:27:24,540 --> 00:27:28,550 Is there no way to tie it? 675 00:27:28,550 --> 00:27:31,550 A peace treaty? What is it? That's right 676 00:27:31,550 --> 00:27:35,550 Don't just fight 677 00:27:31,550 --> 00:27:35,550 I don't think anything can be solved 678 00:27:35,550 --> 00:27:38,560 The grasshoppers 679 00:27:35,550 --> 00:27:38,560 They're fighting for water. 680 00:27:38,560 --> 00:27:43,560 So if they immediately 681 00:27:38,560 --> 00:27:43,560 It's not a phantom lake that disappears 682 00:27:43,560 --> 00:27:47,560 Water resources that can be used forever 683 00:27:43,560 --> 00:27:47,560 If you promise to give 684 00:27:47,560 --> 00:27:50,570 The invasion may stop 685 00:27:50,570 --> 00:27:52,570 Love and friends too 686 00:27:50,570 --> 00:27:52,570 I think you'll give it back 687 00:27:52,570 --> 00:27:55,570 Sweet sweet monsters are 688 00:27:55,570 --> 00:27:59,580 Because it doesn't make sense 689 00:27:55,570 --> 00:27:59,580 It's called a monster. 690 00:27:59,580 --> 00:28:03,510 Raise the white flag and go to the grasshoppers 691 00:27:59,580 --> 00:28:03,510 What if we go to negotiation? 692 00:28:03,510 --> 00:28:05,520 Master 693 00:28:05,520 --> 00:28:07,520 What is a white flag? 694 00:28:05,520 --> 00:28:07,520 It means surrender. I don't like it. 695 00:28:07,520 --> 00:28:11,520 Goku: Listen to what people say till the end. 696 00:28:07,520 --> 00:28:11,520 Yes yes 697 00:28:11,520 --> 00:28:13,520 (Gojo) 698 00:28:11,520 --> 00:28:13,520 Yeah, there's still room for negotiation. 699 00:28:13,520 --> 00:28:17,530 Securing water resources 700 00:28:13,520 --> 00:28:17,530 Leave it to me, Kappa. 701 00:28:17,530 --> 00:28:19,530 Just touch your nose. 702 00:28:19,530 --> 00:28:21,530 Huh? 703 00:28:19,530 --> 00:28:21,530 You're a pig. You're a pig! 704 00:28:21,530 --> 00:28:26,540 Indeed, even those who come raising a white flag 705 00:28:21,530 --> 00:28:26,540 I'll turn you into a pig 706 00:28:26,540 --> 00:28:29,540 Grasshopper monsters also have rules. 707 00:28:26,540 --> 00:28:29,540 I don't think you understand 708 00:28:29,540 --> 00:28:32,540 Hey, Masa-san. 709 00:28:32,540 --> 00:28:35,550 While having fun 710 00:28:32,540 --> 00:28:35,550 This Saitian Great Saint Son Goku Hana 711 00:28:35,550 --> 00:28:37,550 to fight 712 00:28:35,550 --> 00:28:37,550 I was born into this world 713 00:28:37,550 --> 00:28:42,550 A samurai general, so to speak. 714 00:28:37,550 --> 00:28:42,550 Let's talk, rock, paper, scissors... 715 00:28:42,550 --> 00:28:46,560 What is the world that ends? 716 00:28:42,550 --> 00:28:46,560 I don't have any connections 717 00:28:46,560 --> 00:28:48,560 Abayo! 718 00:28:48,560 --> 00:28:50,560 Goku! 719 00:28:55,570 --> 00:28:59,570 It hurts, it hurts... it hurts... 720 00:28:59,570 --> 00:29:02,510 I'm not wrong! It hurts, it hurts 721 00:29:02,510 --> 00:29:06,510 Why is fighting to help others so bad? 722 00:29:02,510 --> 00:29:06,510 It hurts, it hurts, it hurts, it hurts... 723 00:29:06,510 --> 00:29:10,510 in idealism 724 00:29:06,510 --> 00:29:10,510 The world remains the same! 725 00:29:10,510 --> 00:29:13,520 It hurts, but fly! 726 00:29:13,520 --> 00:29:25,530 ・～ 727 00:29:25,530 --> 00:29:29,530 Ah... I'll help you now. 728 00:29:29,530 --> 00:29:33,540 you definitely 729 00:29:29,530 --> 00:29:33,540 I thought you would come and waited. 730 00:29:33,540 --> 00:29:37,540 Ah... it hurts 731 00:29:33,540 --> 00:29:37,540 Oh, it hurts, it hurts, it hurts! 732 00:29:37,540 --> 00:29:39,540 I'll turn you into a pig this time 733 00:29:39,540 --> 00:29:41,550 Oh it hurts! Master 734 00:29:41,550 --> 00:29:44,550 The ring... it hurts, it hurts, it hurts 735 00:29:44,550 --> 00:29:49,550 Pigs... it hurts! 736 00:29:44,550 --> 00:29:49,550 Just Gojo is a lot, it hurts, it hurts 737 00:29:51,560 --> 00:29:53,560 It hurts, it hurts, it hurts... Damn it! 738 00:29:53,560 --> 00:29:56,560 Master 739 00:29:53,560 --> 00:29:56,560 I'm begging you to stop, damn it! 740 00:29:56,560 --> 00:30:02,560 (groans) 741 00:30:05,570 --> 00:30:09,570 I don't like pigs I don't like pigs 742 00:30:11,580 --> 00:30:13,580 (sound of hitting) 743 00:30:11,580 --> 00:30:13,580 Oh, it hurts, it hurts... 744 00:30:13,580 --> 00:30:17,580 It hurts! Yes, damn it! 745 00:30:22,590 --> 00:30:24,590 Yeah? 746 00:30:24,590 --> 00:30:30,590 It's cold, it's cold... 747 00:30:30,590 --> 00:30:32,600 (sound of frost) 748 00:30:32,600 --> 00:30:36,600 Don't move 749 00:30:36,600 --> 00:30:38,600 What happened? 750 00:30:42,610 --> 00:30:46,610 (Goku) Hey, Goku, are you okay? 751 00:30:46,610 --> 00:30:51,620 Hey, hey... I wonder if it's already over? 752 00:30:51,620 --> 00:30:53,620 Yay! 753 00:30:53,620 --> 00:30:56,620 It hurts, it hurts, it hurts! 754 00:30:56,620 --> 00:30:59,620 (sound of hitting) 755 00:30:56,620 --> 00:30:59,620 (Minion) Ugh! 756 00:30:59,620 --> 00:31:01,560 Yay! 757 00:31:01,560 --> 00:31:06,560 This pig needs to be put back together soon. 758 00:31:01,560 --> 00:31:06,560 We're running out of strength! 759 00:31:06,560 --> 00:31:10,560 Do you want to see it? Where it returns to its original form 760 00:31:14,570 --> 00:31:17,570 Gojo! I went! 761 00:31:19,580 --> 00:31:25,580 (groans) 762 00:31:25,580 --> 00:31:28,590 Huh? It's back to normal 763 00:31:28,590 --> 00:31:33,590 Ah, I went back from being a pig to a kappa. 764 00:31:28,590 --> 00:31:33,590 (truth) true 765 00:31:33,590 --> 00:31:36,590 I'm already happy 766 00:31:33,590 --> 00:31:36,590 (Mashin) Good 767 00:31:38,600 --> 00:31:43,600 Someone please let me out... 768 00:31:43,600 --> 00:31:49,610 Oh... I'm at my limit... 769 00:31:49,610 --> 00:31:56,610 If this continues, I'll freeze to death 770 00:31:56,610 --> 00:31:58,620 Please 771 00:31:58,620 --> 00:32:01,550 Woohoo! It hurts! Aitatata! 772 00:32:01,550 --> 00:32:03,550 Tell me... 773 00:32:03,550 --> 00:32:06,560 Aah! 774 00:32:03,550 --> 00:32:06,560 (Queen's laughter) 775 00:32:06,560 --> 00:32:10,560 Damn it... Damn it! 776 00:32:06,560 --> 00:32:10,560 (Queen's laughter) 777 00:32:10,560 --> 00:32:24,570 ・～ 778 00:32:24,570 --> 00:32:27,580 my body is 779 00:32:24,570 --> 00:32:27,580 I don't care what happens 780 00:32:27,580 --> 00:32:30,580 to get my daughter back 781 00:32:27,580 --> 00:32:30,580 please take me 782 00:32:30,580 --> 00:32:36,590 Isn't your body like that? 783 00:32:30,580 --> 00:32:36,590 we will come 784 00:32:36,590 --> 00:32:40,590 Hey, I'm a pig. 785 00:32:36,590 --> 00:32:40,590 I was so happy to be returned to Kappa. 786 00:32:40,590 --> 00:32:43,590 I just saw you 787 00:32:40,590 --> 00:32:43,590 I forgot to thaw the ice. 788 00:32:43,590 --> 00:32:45,600 I'm sorry. 789 00:32:45,600 --> 00:32:47,600 (sound of tapping) 790 00:32:45,600 --> 00:32:47,600 Ha 791 00:32:45,600 --> 00:32:47,600 Please solve it quickly 792 00:32:47,600 --> 00:32:50,600 From now on 793 00:32:47,600 --> 00:32:50,600 I'm going to accompany my master. 794 00:32:50,600 --> 00:32:57,610 There's no need for us to go. 795 00:32:50,600 --> 00:32:57,610 Isn't it? 796 00:32:57,610 --> 00:33:02,550 Goku is 797 00:32:57,610 --> 00:33:02,550 It will do it properly 798 00:33:02,550 --> 00:33:04,550 That guy... 799 00:33:08,550 --> 00:33:15,560 Unlike those idealists out there 800 00:33:08,550 --> 00:33:15,560 Because I have the ability... 801 00:33:15,560 --> 00:33:17,560 Ah... 802 00:33:21,560 --> 00:33:24,570 Ah... 803 00:33:24,570 --> 00:33:28,570 Probably 804 00:33:24,570 --> 00:33:28,570 Goku will be captured 805 00:33:28,570 --> 00:33:32,580 Kinkokyo 806 00:33:28,570 --> 00:33:32,580 I have recited the Kinshikyo Sutra. 807 00:33:28,570 --> 00:33:32,580 That's right, Goku's guy. 808 00:33:32,580 --> 00:33:36,580 My body changed from a pig to a kappa 809 00:33:32,580 --> 00:33:36,580 It's all I can do just to give it back. 810 00:33:36,580 --> 00:33:43,590 That pig accent 811 00:33:36,580 --> 00:33:43,590 It feels oddly rough on my nerves! 812 00:33:43,590 --> 00:33:45,590 (Gojo) Fair enough. 813 00:33:43,590 --> 00:33:45,590 Yeah, it's pointy, hey 814 00:33:45,590 --> 00:33:47,590 (sound of tapping) 815 00:33:47,590 --> 00:33:51,590 After being insulted as "pig pig" 816 00:33:51,590 --> 00:33:55,600 all night 817 00:33:51,590 --> 00:33:55,600 My feelings are frozen... 818 00:33:55,600 --> 00:33:59,600 Ahhh... Ahhh... 819 00:33:59,600 --> 00:34:04,540 I understand, eight precepts. 820 00:33:59,600 --> 00:34:04,540 you stay here 821 00:34:04,540 --> 00:34:07,540 Ahhh... 822 00:34:07,540 --> 00:34:13,550 It's okay to stay 823 00:34:07,540 --> 00:34:13,550 It's okay to stay 824 00:34:13,550 --> 00:34:18,560 Ahhh... 825 00:34:18,560 --> 00:34:24,560 ・～ 826 00:34:24,560 --> 00:34:27,560 (Gojo) 827 00:34:24,560 --> 00:34:27,560 Well, I'll go anyway. 828 00:34:27,560 --> 00:34:43,580 ・～ 829 00:34:43,580 --> 00:34:47,580 swarm of locusts 830 00:34:43,580 --> 00:34:47,580 Where the hell is he? 831 00:34:47,580 --> 00:34:54,590 ・～ 832 00:34:54,590 --> 00:34:57,590 Damn it! this bastard 833 00:35:00,530 --> 00:35:04,530 (Queen) What did you come for? 834 00:35:00,530 --> 00:35:04,530 I have a story 835 00:35:06,540 --> 00:35:09,540 The queen looks strange 836 00:35:06,540 --> 00:35:09,540 Former queen... 837 00:35:09,540 --> 00:35:13,540 Talking to humans, etc. 838 00:35:09,540 --> 00:35:13,540 There was nothing to say 839 00:35:13,540 --> 00:35:16,550 Now it's time to defeat the queen 840 00:35:16,550 --> 00:35:20,550 We'll build the Batta Kingdom with our hands. 841 00:35:16,550 --> 00:35:20,550 (Minions) Alright! 842 00:35:20,550 --> 00:35:23,550 Sorry, bad 843 00:35:20,550 --> 00:35:23,550 Hmph... cowardly kappa 844 00:35:23,550 --> 00:35:27,560 No, no, it's yours. 845 00:35:23,550 --> 00:35:27,560 It's easy to untie the rope, but 846 00:35:27,560 --> 00:35:30,560 That's you 847 00:35:27,560 --> 00:35:30,560 I am concerned about the safety of my master inside... 848 00:35:30,560 --> 00:35:33,560 What? Do you understand? 849 00:35:30,560 --> 00:35:33,560 Kappa 850 00:35:33,560 --> 00:35:35,570 Kappa 851 00:35:33,560 --> 00:35:35,570 No, don't say that anymore 852 00:35:35,570 --> 00:35:39,570 Like you and Golden Rainbow 853 00:35:35,570 --> 00:35:39,570 Mushizu 854 00:35:35,570 --> 00:35:39,570 When I see a hypocrite, I get sick 855 00:35:39,570 --> 00:35:41,570 Why? 856 00:35:41,570 --> 00:35:44,570 you guys 857 00:35:41,570 --> 00:35:44,570 This is to avoid getting your hands dirty. 858 00:35:44,570 --> 00:35:49,580 As long as you pray to God and Buddha 859 00:35:44,570 --> 00:35:49,580 It's such a beautiful thing that happiness comes 860 00:35:49,580 --> 00:35:51,580 What kind of life can we live? 861 00:35:51,580 --> 00:35:54,580 Even if you think you don't like it 862 00:35:51,580 --> 00:35:54,580 If I don't stain my hands with blood... 863 00:35:54,580 --> 00:35:57,590 Those who cannot survive 864 00:35:54,580 --> 00:35:57,590 There are many in the world 865 00:35:57,590 --> 00:36:00,520 Those who don't fight are trash! 866 00:36:00,520 --> 00:36:03,530 everyone is fighting 867 00:36:03,530 --> 00:36:10,530 The way we fight is between you and me 868 00:36:03,530 --> 00:36:10,530 I guess it's just different 869 00:36:10,530 --> 00:36:15,540 to avoid further disputes 870 00:36:10,530 --> 00:36:15,540 I'll give you a safe place to live 871 00:36:15,540 --> 00:36:17,540 this land 872 00:36:17,540 --> 00:36:24,550 There are grasshoppers in places where there is no water. 873 00:36:17,540 --> 00:36:24,550 Do you think you can survive? 874 00:36:24,550 --> 00:36:28,550 What you can't do 875 00:36:24,550 --> 00:36:28,550 we can do it 876 00:36:28,550 --> 00:36:33,560 to this land 877 00:36:28,550 --> 00:36:33,560 It is to draw water from the phantom lake. 878 00:36:33,560 --> 00:36:39,560 Dig a well in this land and see the phantom lake 879 00:36:33,560 --> 00:36:39,560 It causes underground water veins to spring up. 880 00:36:39,560 --> 00:36:44,560 Eventually this land will turn into a green land 881 00:36:46,570 --> 00:36:49,570 What weak people say 882 00:36:46,570 --> 00:36:49,570 I can't believe it 883 00:36:49,570 --> 00:36:52,580 If you are in your own words 884 00:36:49,570 --> 00:36:52,580 If you want to be responsible 885 00:36:52,580 --> 00:36:55,580 Fight me one on one right here. 886 00:36:55,580 --> 00:37:00,520 i am forbidden to fight 887 00:37:00,520 --> 00:37:06,520 ・～ 888 00:37:06,520 --> 00:37:12,530 (Sutra reading) 889 00:37:12,530 --> 00:37:17,530 Okay? Go kill the queen too! 890 00:37:12,530 --> 00:37:17,530 (Minions) Ha! 891 00:37:17,530 --> 00:37:20,530 Unfortunately, negotiations have broken down. 892 00:37:23,540 --> 00:37:25,540 Let's fight 893 00:37:28,550 --> 00:37:32,550 Instead, when the battle is over 894 00:37:28,550 --> 00:37:32,550 To build a country here... 895 00:37:32,550 --> 00:37:37,550 Thinking about it again 896 00:37:32,550 --> 00:37:37,550 Please promise me, okay? 897 00:37:37,550 --> 00:37:39,550 Got it 898 00:37:42,560 --> 00:37:47,560 ・(The sound of grasshopper wings) 899 00:37:54,570 --> 00:37:58,570 (Collapse sound) 900 00:38:00,510 --> 00:38:05,520 (Collapse sound) 901 00:38:05,520 --> 00:38:08,520 Okay 902 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Oh it hurts! It hurts, it hurts, it hurts... 903 00:38:10,520 --> 00:38:14,520 《No! 904 00:38:10,520 --> 00:38:14,520 Don't move! 》 905 00:38:16,530 --> 00:38:33,540 ・～ 906 00:38:33,540 --> 00:38:35,540 (slashing sound) 907 00:38:33,540 --> 00:38:35,540 Aah! 908 00:38:37,550 --> 00:38:39,550 Goku! Gojo! 909 00:38:42,550 --> 00:38:45,550 Yaa! Damn it! 910 00:38:49,560 --> 00:38:51,560 Hahahaha! 911 00:38:51,560 --> 00:39:01,500 ・～ 912 00:39:01,500 --> 00:39:03,500 (sound of hitting) 913 00:39:07,510 --> 00:39:10,510 (sound of hitting) 914 00:39:07,510 --> 00:39:10,510 Ah! 915 00:39:10,510 --> 00:39:12,510 Wow! 916 00:39:14,520 --> 00:39:17,520 (sound of hitting) 917 00:39:17,520 --> 00:39:19,520 Ah! 918 00:39:19,520 --> 00:39:23,530 Gojo, I'm going to look for the water source. 919 00:39:19,520 --> 00:39:23,530 Okay 920 00:39:23,530 --> 00:39:26,530 Master! 921 00:39:23,530 --> 00:39:26,530 These two, please! 922 00:39:29,530 --> 00:39:37,540 ・～ 923 00:39:37,540 --> 00:39:41,540 Ah! Look, there it was! 924 00:39:41,540 --> 00:39:48,550 ・～ 925 00:39:48,550 --> 00:39:51,550 Hey Gojo 926 00:39:48,550 --> 00:39:51,550 I'm digging a well. 927 00:39:51,550 --> 00:39:55,560 you from the bottom of the lake 928 00:39:51,550 --> 00:39:55,560 Swim through the underground water veins 929 00:39:55,560 --> 00:39:57,560 To the well we're digging 930 00:39:55,560 --> 00:39:57,560 Connect that underground water vein 931 00:39:57,560 --> 00:39:59,560 Okay, leave the water to me. 932 00:39:59,560 --> 00:40:01,560 Please! 933 00:39:59,560 --> 00:40:01,560 Hey, let's go! 934 00:40:06,570 --> 00:40:17,580 ・～ 935 00:40:17,580 --> 00:40:27,590 ・～ 936 00:40:27,590 --> 00:40:29,590 (rumbling) 937 00:40:29,590 --> 00:40:31,590 Yeah? 938 00:40:31,590 --> 00:40:34,600 Ah! This is going to squirt water. 939 00:40:34,600 --> 00:40:36,600 Look, it's dangerous. 940 00:40:34,600 --> 00:40:36,600 Get back, get back! Get back! 941 00:40:36,600 --> 00:40:39,600 Look! Go there, look 942 00:40:39,600 --> 00:40:42,610 It's about to gush out 943 00:40:39,600 --> 00:40:42,610 It's coming out! It's coming out! 944 00:40:42,610 --> 00:40:46,610 It's not coming out... why? 945 00:40:49,610 --> 00:40:51,610 Ah! 946 00:41:00,560 --> 00:41:02,560 (cheers) 947 00:41:02,560 --> 00:41:04,560 Come on, come on! 948 00:41:04,560 --> 00:41:06,560 (Gojo) Wow! 949 00:41:04,560 --> 00:41:06,560 Ah! 950 00:41:06,560 --> 00:41:10,570 Hey Gojo! 951 00:41:10,570 --> 00:41:12,570 (sneeze) 952 00:41:12,570 --> 00:41:14,570 Will you catch a cold too? Hey 953 00:41:14,570 --> 00:41:16,570 What does it mean? 954 00:41:14,570 --> 00:41:16,570 Does “Aho” mean “I don’t catch a cold”? 955 00:41:16,570 --> 00:41:18,570 Hahahaha! 956 00:41:16,570 --> 00:41:18,570 (sneeze) 957 00:41:20,580 --> 00:41:26,580 For the first time, we have a safe country 958 00:41:26,580 --> 00:41:30,590 of the wandering people 959 00:41:26,580 --> 00:41:30,590 After the sadness in my heart disappears 960 00:41:30,590 --> 00:41:35,590 My heart is empty for some reason 961 00:41:35,590 --> 00:41:40,600 If long ago... 962 00:41:40,600 --> 00:41:43,600 to a man like you 963 00:41:40,600 --> 00:41:43,600 If we had met... 964 00:41:43,600 --> 00:41:54,610 ・～ 965 00:41:54,610 --> 00:41:58,610 Just by chance 966 00:41:54,610 --> 00:41:58,610 This is what happened 967 00:41:58,610 --> 00:42:01,550 god buddha 968 00:42:01,550 --> 00:42:06,560 Even these eight precepts 969 00:42:01,550 --> 00:42:06,560 I have a kind heart 970 00:42:06,560 --> 00:42:10,560 I'm a good pig 971 00:42:10,560 --> 00:42:14,560 don't be an outcast 972 00:42:26,580 --> 00:42:35,590 ・～ 973 00:42:35,590 --> 00:42:39,590 (Jia Mo) So be careful. 974 00:42:35,590 --> 00:42:39,590 Please go, Master Sanzo. 975 00:42:39,590 --> 00:42:43,590 Yes, you are all good too. 976 00:42:39,590 --> 00:42:43,590 (Jia Mo and others) Yes. 977 00:42:45,600 --> 00:42:50,600 Mr. Masa, Queen Grasshopper 978 00:42:45,600 --> 00:42:50,600 The people who have been turned into pigs... 979 00:42:50,600 --> 00:42:53,600 I promised to turn them all back into humans. 980 00:42:53,600 --> 00:42:56,610 your father 981 00:42:53,600 --> 00:42:56,610 I'll make sure to find it 982 00:42:56,610 --> 00:42:58,610 yes 983 00:43:00,540 --> 00:43:02,540 Goku-sama 984 00:43:04,550 --> 00:43:08,550 Mom is watching... 985 00:43:08,550 --> 00:43:11,550 Cool... 986 00:43:15,560 --> 00:43:19,560 Curly... 987 00:43:22,570 --> 00:43:25,570 (Pity) Thank you 988 00:43:22,570 --> 00:43:25,570 (Eight precepts) Yeah? 989 00:43:25,570 --> 00:43:27,570 I could say it! 990 00:43:27,570 --> 00:43:32,580 I could say it! You said it! 991 00:43:27,570 --> 00:43:32,580 Good! mother! 992 00:43:32,580 --> 00:43:34,580 Oh, mercy 993 00:43:34,580 --> 00:43:38,580 (True truth/love) Mercy! 994 00:43:38,580 --> 00:43:40,580 (Laughter) 995 00:43:40,580 --> 00:43:42,590 (Eight precepts) Don't be shy 996 00:43:40,580 --> 00:43:42,590 Just say "I love you" 997 00:43:42,590 --> 00:43:46,590 Just say it 998 00:43:42,590 --> 00:43:46,590 Say it, say it 999 00:43:46,590 --> 00:43:51,590 00:43:51,590 There is one battle... 1001 00:43:51,590 --> 00:43:54,600 And there was a construction 1002 00:43:54,600 --> 00:43:59,600 00:43:59,600 There is still a long way to go> 1004 00:43:59,600 --> 00:44:04,540 00:44:04,540 Today, on this day, the sky, the wind, and love... 1006 00:44:04,540 --> 00:44:08,540 all over this wide desert 1007 00:44:04,540 --> 00:44:08,540 It was shining> 1008 00:44:08,540 --> 00:44:11,540 1009 00:44:15,550 --> 00:44:22,560 ・"Gandara" 1010 00:44:22,560 --> 00:44:26,560 ・If you go there 1011 00:44:26,560 --> 00:44:38,570 ・It is said that any dream can come true 1012 00:44:38,570 --> 00:44:46,580 ・Everyone wants to go 1013 00:44:46,580 --> 00:44:53,590 Haru 1014 00:44:46,580 --> 00:44:53,590 ・A distant world 1015 00:44:53,590 --> 00:44:58,590 ・The name of the country is Gandhara 1016 00:44:58,590 --> 00:45:01,530 where 1017 00:44:58,590 --> 00:45:01,530 ・ Utopia somewhere 1018 00:45:01,530 --> 00:45:06,540 ・How can I go? 1019 00:45:06,540 --> 00:45:11,540 ・I want you to tell me 1020 00:45:11,540 --> 00:45:15,540 ・In Gandhara, Gandhara 1021 00:45:15,540 --> 00:45:19,550 ・They say it was in India 1022 00:45:19,550 --> 00:45:23,550 ・Gandhara, Gandhara 1023 00:45:23,550 --> 00:45:27,560 ・ Gandhara, the land of love 1024 00:45:27,560 --> 00:45:31,560 ・Gandhara, Gandhara 1025 00:45:31,560 --> 00:45:35,560 ・They say it was in India 1026 00:45:35,560 --> 00:45:39,570 ・Gandhara, Gandhara 1027 00:45:39,570 --> 00:45:44,570 ・ Gandhara, the land of love 1028 00:45:47,540 --> 00:45:49,550 Kimpo 1029 00:45:47,540 --> 00:45:49,550 1030 00:45:49,550 --> 00:45:52,550 00:45:52,550 A country famous for its universal respect for Buddhism> 1032 00:45:52,550 --> 00:45:56,550 00:45:56,550 The life blood is sucked out. 1034 00:45:56,550 --> 00:45:59,490 I looked at it, but it turned into a mangled corpse. 1035 00:45:56,550 --> 00:45:59,490 Discovered> 1036 00:45:59,490 --> 00:46:05,490 00:46:05,490 What Goku and his friends saw...> 1038 00:46:05,490 --> 00:46:07,490 Master... 1039 00:46:10,500 --> 00:46:14,500 00:46:14,500 Please look forward to it>